专家组考察台湾民间文学图书信息
22日至23日,专家组首先参观东南艺术院“闽台民间文学图书信息总库”。该库共投入200多万元,创建图书馆、信息库、手机网、悦读吧、传书屋等五大工程,并在台湾设立协作处,组织举办系列传承、研究与创新活动,着力推动闽台民间文学的资源共享与增值利用,被民间文学杂志社授予“闽台民间文学传承基地”。书库当前收集图书资料1700多种,约占闽台两地民间文学图书资料总量86%;另有全国民间文学三套集成县卷本2353卷,是全国第三大的民间文学图书库,也是全国唯一的民营民间文学图书库。
吕军副秘书长考察台湾民间文学图书信息
接着,举行中国民间文学大系福建卷泉州推进会和中国民间文学大系“海峡听古”社会宣传推广项目调研座谈。中国民协会员、民间讲古人刘宗训,福建省民间文学交流中心委员黄惠龙、蔡鹏飞、叶逸如、洪少霖、林梅,泉州民间文化学者林章社、蔡永怀等同志参加座谈。
大系福建卷泉州推进会调研座谈人员合影
吕军副秘书长首先介绍《中国民间文学大系》这项民族复兴示范工程的时代意义和工作进程,高度肯定福建省民协在“传说卷”编纂工作中取得的显著成绩,尤其是在借力“中国民间口头文学数据化工程”和“闽台民间文学图书信息总库”的基础上,进行广泛宣传动员,充分吸收当代民间文学研究的新理念,取得了新成果。他希望福建民间文学工作者在新时期要以习总书记文艺工作座谈会的重要讲话精神为指导,着力做好福建故事卷、歌谣卷、谜语卷的收集编纂工作,在保护、弘扬优秀民间文化上做出新贡献。
大系福建卷
泉州推进会调研座谈
黄涛教授围绕“民间文学要体现民俗生活”主题,充分肯定“闽台民间文学图书信息总库”在传承闽台优秀文化方面发挥的作用。他认为,在大系编纂过程中要注重民俗文化的传承,大系是传世之作,甄选要严格,应不忘初心,善于汲取八闽大地民间文化精华,做好作品背景信息的整理与补充。
陈华发主任认为,闽台图书信息总库在中国民协、省民协的指导和支持下,具备了信息化、规模化,眼下要努力配合大系出版工程做好社会宣传推广工作,创建“海峡听古”音频传播等创意项目,发挥民间文学育人化人功能和海峡两岸文化交流的桥梁纽带作用,为闽台文化交流“应通尽通”奉献能量。
座谈会上,各位专家学者结合自身专业特长和实践经验,围绕故事、歌谣、谜语的搜集和选编阐述观点,并为“海峡听古”音频传播等策划项目积极建言献策。
座谈总结时,曾章团副主席说,吕军副秘书长一行深入福建基层开展调研活动,与基层民间文学工作者密切交流,指导“闽台民间文学图书信息总库”进一步发力,有力推动了大系福建卷的编纂工作,也充分体现了中国民协长期以来对福建民间文艺事业的关心与支持。福建省民协将进一步做好经费保障,加大县区的宣传发动力度,引导编纂人员伏下身子搜集资料;同时自觉适应新时代的要求,筹划茶乡歌谣文化活动和“海峡听古”音频项目等社会宣传推广工作,努力提升闽台民间文化交流层次,开创福建民间文学新局面。
大系福建卷泉州推进会调研座谈
与会期间,专家组成员在泉州市泉港区委宣传部副部长、区文联主席李美美的陪同下,分别考察调研下南洋故事富存区、全国文明村东张村,海上商贸故事富存区、中国历史文化名村、中国传统村落、全国文保单位土坑村和陆叔“活佛”传说发源地山头寺。
在“全国文明村”东张村南洋楼倾听下南洋的故事
在泉港文化中心考察民间文艺公共文化服务项目
在泉州开元寺听省民文中心研究员洪泓讲述来自印度的传说
专家组还前往泉港文化中心考察调研民间文艺公共文化服务项目,与泉州市泉港区委常委、宣传部长王晓莺,区文化体育和旅游局局长刘冰举行会谈。王晓莺常委对专家组一行莅临泉港指导表示衷心感谢,她说泉港是民间文艺大区,中国民协所授予的“中国海港文化之乡”“中国北管音乐文化之乡”“中国海盐文化之乡”“中国水密隔舱福船文化之乡”,是泉港宝贵的文化品牌。区委、区政府高度重视民间文艺工作,在当前创建国家公共文化服务体系示范区的过程中,更是深化民间文艺持续惠民,在深度挖掘民间文学中彰显城市魅力。
在山头寺倾听陆叔“活佛”传说
在中国传统村落土坑村倾听海上商贸故事
24日上午,专家组成员前往泉州千年古街西街,福建省民间文学交流中心研究员洪泓生动讲解大开元寺的印度秘密,走街串巷向大家展示闪烁着海丝之光的民间故事和承载着社会主义核心价值观的闽南歌谣。下午,专家组成员前往厦门大学,在群贤楼举行闽台民间文学源流与融合专题调研座谈。汪晓云教授受厦门大学人文学部主任、国学院院长陈支平的委托主持座谈,厦门大学台湾研究院副院长张羽教授,《厦门大学学报》副主编、编辑部主任洪峻峰,福建省民俗学会秘书长、厦门大学人类学研究中心副主任刘家军博士,厦门大学国学院院长助理庄婉婷等同志参加座谈。
厦门大学闽台民间文学专题调研座谈
张羽副院长围绕“闽南风土与海丝”主题,阐述应当加强关注福建与台湾民间文学在东南亚的传播状况,厦门大学台湾研究院可以和中国民协、福建省民协协作,共同做好这一课题。汪晓云教授认为,民间文学的生命力在于民间,做民间文学的学问贵在田野调查。高教与民间文学工作者很有必要强化协作,应当创设更加畅通的交流渠道,共享信息资源。洪峻峰主任简要回顾近代以厦门大学国学研究院为中心的闽台民俗学工作状况,并提供部分民间文学资料的搜集与编选线索。刘家军博士提出,做好民间文学资料搜集要深入生活,扎根乡村,省民俗学会可以配合省民协,组织人员深入挖掘整理遗落在乡村的民间文学宝贝。陈华发主任认为,20世纪20至30年代,全国名家与地方精英以厦门大学国学院为中心,共辟福建民间文学新天,践行“为一个统一的中国建立起一套新的文化的最丰富的资源“使命,留下难望项背之宝藏。先辈们自觉地将闽台民间文学视为一体探究,如今闽台民间文学领域“应通尽通",实是承继先贤事业的文化接棒。曾章团副主席表示,中国民协领导的这次调研很有必要,很有推动力。福建省民协将主动承担中国民间文学大系台湾卷的编纂工作,接下来会认真研究,早作筹划,将充分利用厦门大学台湾研究院、国学研究院等高校机构在台湾民间文学研究方面的人才力量和学术资源,共同讲好“台湾故事”,为中国民间文学大系的全面完善作出努力。
厦门大学闽台民间文学专题调研座谈
吕军副秘书长在总结时指出,推动闽台口头文学工程的特色化、信息化、规范化发展,离不开高教学术资源的参与。要让众多知名学者为中国民间文学大系助力并亲身参与,激发民间文艺力量和高校学术能量有机融入这项中华优秀传统文化传承发展工程的重大项目。福建省民协要为各类知识人群创建良好的沟通机制,通过学术互动和文化交流,编织一张巨大、高效的闽台民间文学工作网络!
(由福建省民间文学交流中心供稿)
(声明:本公众号转载其他媒体内容,旨在传递更多信息及用于网络分享,不具有任何商业目的。如有版权异议及其他任何问题,请与我们联系,我们会尽快妥善处理。)